Yum buns (steam buns)

Name: Yum buns (steam buns)
Total time: 80 min
Yield: 1 PORSJONER
Ingredients: 0,5 dl vann; 0,5 pose tørrgjær; 2- 3 ss sukker; 5 dl skummet melk , varmet til 40-45 °C; ca. 11 dl hvetemel; 0,5 dl maisolje til pensling og smøring; 500 g ytrefilet av svin; 1 ts salt; 0,5 ts pepper; 2 ss maisolje til steking; 1 stk. finhakket vårløk; 1 stk. finhakket rød chili; 1 ts riseddik /hvitvinseddik; 0,5 ts salt; 3 ss hoisinsaus; 2 ss nøytral olje; 1 stk. agurk i skiver

4,8 (61)

Tid: Over 60 min
Vanskelighetsgrad: Avansert

Disse dampede, myke bollene får man på gata i store deler av Kina. Fylt med skiver av mørt kjøtt, agurk og gode ulike sauser er de i all sin enkelhet en skikkelig smaksbombe. 1 porsjon gir ca. 25 yum buns.

porsjoner

Porsjoner

500 g ytrefilet av svin
1 ts salt
0,5 ts pepper
2 ss maisolje til steking

Yum buns:

0,5 dl vann
0,5 pose tørrgjær
2- 3 ss sukker
5 dl skummet melk , varmet til 40-45 °C
ca. 11 dl hvetemel
0,5 dl maisolje til pensling og smøring

Chilisaus:

1 stk. finhakket vårløk
1 stk. finhakket rød chili
1 ts riseddik /hvitvinseddik
0,5 ts salt
3 ss hoisinsaus
2 ss nøytral olje

Til servering:

1 stk. agurk i skiver

1. Rør sammen varmt vannn, gjær og ½ ts sukker til deigen. La blandingen stå til det skummer godt (5-10 minutter). Tilsett varm melk. Bland inn mel og sukker og kna deigen for hånd eller i maskin til den er elastisk og glatt, ca. 10 minutter. Dryss over litt mel underveis hvis deigen er klissete. Når deigen er ferdig skal den være myk og elastisk, og ikke klebe seg til hender eller eltekrok.
2. Form deigen til en ball. Smør litt olje på innsiden av bakebollen og legg deigen i bollen. Dekk bakebollen med et rent kjøkkenhåndkle og sett til heving i ca. en time, eller til deigen er dobbelt så stor.
3. Rull yum buns-deigen ut til en pølse, og del den i fire like deler. Del videre hver del i 5 (ca. 50 g) og trill dem til små boller. Legg bollene på et lett melet stekebrett og dekk godt med plastfolie. Etterhev i 30 minutter.
4. Klipp ut 25 biter bakepapir (10x10 cm) mens deigen hever.
5. Kjevle ut hver ball til en 15 cm lang oval. Vær nøye med at de resterende bollene hele tiden er dekket av plast, så de ikke tørker på overflaten. Pensle hver oval med litt olje og brett dem dobbelt. Ikke klem sammen. Flytt over på en bit bakepapir, og dekk med plast igjen. Etterhev i ytterligere 30 minutter.
6. Gni svinefileten inn med salt og pepper. Brun den på alle sider i en varm stekepanne med olje. Legg fileten over i en ildfast form, stikk inn et steketermometer. Sett formen midt i ovnen på 125 °C og stek i ca. 30 minutter til ønsket kjernetemperatur. Fileten har en rosa kjerne på ca. 70 °C, og er gjennomstekt på 76 °C. La fileten hvile i noen minutter før den skjæres i tynne skiver.

7. Mens deigen hever kan du lage chilisaus. Bland vårløk, chili, eddik og salt i en liten bolle som tåler høy varme. Varm olje i en liten kjele til den er rykende varm og hell den over løkblandingen. Vær forsiktig, det kommer til å sprute! Bland inn hoisinsausen.
8. Damp bollene i en stor kjele eller i stekeovn (har du dampovn kan bollene også dampes der). I kjele: Kok opp en ½ liter vann i en kjele, og sett en potetrist over vannet. Plasser en flat tallerken på potetristen og legg 5-6 boller med papiret oppå tallerkenen. Sett på lokk, og la bollene dampe på sterk varme i 10-12 minutter. Fortsett til alle er dampet. I stekeovn: Skru stekeovnen på 90-100 °C. Fyll en langpanne med vann og sett den nederst i stekeovnen. Legg yum buns-bollene med papiret på et stekeprett og sett dem inn i stekeovnen når vannet har begynt å dampe. Damp bollene i 25-30 minutter.

9. Åpne bollene forsiktig og smør litt hoisinsaus på den ene siden. Legg i skiver av kjøtt og agurk, og topp med en skje chilisaus.

Yum buns (steam buns)

Ingredienser

Yum buns:

Chilisaus:

Til servering:

Slik gjør du